韩国人参公社社长金在洙与东阿阿胶股份有限公司总裁秦玉峰签约

　　大众网讯（记者 赵洁）东阿阿胶与韩国人参公社（正官庄）战略合作协议签订仪式11月26日在山东东阿县举行。中韩两家健康产业领军企业携手合作，共享生产原料、商业渠道，合作研发新品，共谋新发展。

　　在中国国家中医药管理局科技司带领下，2012年东阿阿胶首次访问韩国人参公社（正官庄）总部，后经过20余次互访交流，双方合作取得了阶段性成果。第一款双方共同研发的阿胶人参饮品将于2018年12月底完成上市；双方部分渠道形成了商业互通。根据此次战略合作协议，东阿阿胶与韩国人参公社（正官庄）将在渠道、原料、研发、生产、营销等方面展开进一步战略合作。

　　“东阿阿胶和韩国人参公社是中韩两国最具代表性的健康产业企业，双方都致力成为世界一流的综合健康企业，为人类的健康幸福而不懈努力。”东阿阿胶股份有限公司总裁秦玉峰在战略合作协议签署现场表示，东阿阿胶奉行的“寿人济世”使命与韩国人参公社致力打造的世界一流综合健康企业的愿景不谋而合。一流质量、高端品牌、原料道地性和产品安全性等目标，是双方深入合作的坚实基础，根据战略合作协议，双方在渠道、原料、研发、营销等方面的交流互动更加紧密，必将实现共赢发展。

　　继中国高铁、中国核电后，中医药“走红”国际，成为又一张中国国家名片。秦玉峰在接受记者采访时说，中韩两国的传统医学一脉相承，如“气血互生”理论，双方互通共用。阿胶是补血圣药、滋补上品，红参是补气良方，双方合作研发的补气血产品，将加快中医药开拓国际市场的进程。“东阿阿胶希望通过跨国合作形式持续推动中医药走向世界，向全球消费者传递道地、正宗的品牌形象，继续提振投资者、终端客户和消费者的信心。”

　　韩国人参公社社长金在洙在战略合作签约仪式上说，东阿阿胶创立于1952年，是一家历史悠久的公司，它通过强力的品牌经营来领导市场。能够与东阿阿胶一起为未来做准备，是非常珍贵的机会。

　　金在洙表示，红参和阿胶两味中药在韩中两国拥有数千年的服用历史，人参公社和东阿阿胶也分别在医药领域拥有较高水平的技术和品质。随着现代人对健康和高质量生活的需求不断扩大，医药企业要“应变创新”，根据顾客和市场需求变化，不断创造新的增长动力。“希望双方通过启动战略合作，在营销、研发、制造等领域互相取长补短，开拓未来市场，守护顾客的健康和美丽。”

　　当前，“治未病”理念渐受重视。韩国人参公社海外事业本部本部长李淳炯在接受采访时说，健康事业正从以治疗为主转变为以预防为主，人参公社与东阿阿胶将根据不同年龄段研发健康产品，满足各年龄段顾客的需求，双方拥有共同的高端品牌理念，从原料到成品都追求品质的极致。

　　据市场调查显示，目前，阿胶在日、韩、东南亚等国际市场备受消费者欢迎。中医药正日益凸显独特价值，在国际社会受到广泛认可。阿胶消费者早已不再局限于华人群体，在印尼55%的阿胶消费者是非华人群体。阿胶也已被列入日本药局方外生药目录，日本厚生劳动省医药食品局承认的含有阿胶的汉方制剂有温经汤、黄连阿胶汤、炙甘草汤等6种，其中，温经汤、炙甘草汤、猪苓汤被收录入日本医保。日本厚生省还将源于中国《伤寒杂病论》与《金匮要略》中的146个汉方药，收录到其国家药典，纳入医保目录。

　　东阿阿胶是央企华润医药集团所属上市公司，中华老字号品牌。作为中医药行业龙头企业，东阿阿胶坚持把产品质量视为企业的最高道德根基，连续66年市场抽检合格率100%，37项标准被纳入国家标准，内控标准高于国家标准122项，参与1985版药典以来的历次阿胶质量标准制定。

　　韩国人参公社（正官庄）是韩国健康食品事业的领军企业，多年荣获韩国产业品牌影响力第一名。正官庄是韩国人参公社旗下最重要的品牌之一和韩国高丽参的品牌老字号。

　　当天，东阿阿胶股份有限公司总裁秦玉峰、副总裁王中诚、健康连锁总经理田向欣、海外销售部总经理朱学兴、研究院基础研究与项目管理部总经理田守生等，韩国人参公社社长金在洙、海外事业本部本部长李淳炯、制造本部本部长宣智燮、海外企划室室长卢铉佑、中华事业部部长金珉柱、秘书Team部长孙晟一等出席战略合作签约仪式，签约仪式由东阿阿胶副总裁周祥山主持。