◆9月28日，是孔子诞辰2568周年纪念日
◆听四位国外学者，聊聊他们眼中的孔子与中国
文/《瞭望》新闻周刊记者赵新兵 邓卫华 萧海川 孙晓辉 魏圣曜
46，21，14，1……
这看似不相关联的一串数字，都与一位中国哲人有关！
1978年，46岁的新加坡人曾繁如回到祖籍地中国，沿着珠三角、长江一线、中国西北角游历一番，并首次到访小城曲阜；那一年，21岁的娜杰日达·拉祖姆科娃就读于莫斯科国立大学；14岁的加拿大人贝淡宁正在上中学；1岁的孟巍隆尚在美国旧金山的襁褓中。
39年后的2017年，耄耋老人曾繁如是山东曲阜儒学新院的创始人兼院长，拉祖姆科娃已在曲阜师范大学工作4年，学者贝淡宁受聘成为山东大学政治学与公共管理学院院长，孟巍隆担任了知名学术期刊《文史哲》的英文版副主编。
四人四国，命运的四条红线，就这样从南洋、欧美汇聚到中国山东这个“孔孟之乡”，吸引他们的，则是那位诞生在人类文明轴心时代的中国哲人——孔子。
【开头迥异的结缘】
“有朋自远方来，不亦乐乎？”——《论语》
与中国、与孔子的结缘，四位“洋夫子”有着迥异的开头。
曾繁如1932年出生在广东。5岁那年随父母远下南洋躲避战乱，曾先后当过电台双语播音员和公务员，后经30多年奋斗，成为东南亚的船运大亨。尽管故国已是童年记忆里模糊的背景，但曾繁如知道自己血管里流淌的是中华民族的血液。
在遍历欧美诸国、历经商海沉浮后，他对中华传统文化愈发景仰，也倍加在意自己作为“宗圣”曾子第76代裔孙的责任。在他看来，尽管美国商科发达，但在商德这方面，中华文化有很多值得美国商业教育借鉴的内容。
拉祖姆科娃来到中国，得益于俄罗斯秋明国立大学与曲阜师范大学的友好合作。双方结为友校后，互派教师交流访问，已历时12年。精通古希腊语等6门语言的拉祖姆科娃，于2013年赴曲阜师范大学任教，是秋明国立大学派到这里交流的第四任教师。但在她看来，她与中国的序章多年前就已写下。
“我对孔子的最初印象，来自在莫斯科国立大学研究希腊语和拉丁语的时候。我知道孔子是与苏格拉底、柏拉图同样伟大的古代思想家。”拉祖姆科娃说，但那时并未深入研究孔子，孔子对她而言，只是一个伟大的人物，一个来自遥远中国的文化象征和符号。
《史记》记载：孔子父母“祷于尼山而生孔子”。来到中国后，拉祖姆科娃独自一人探访了位于尼山的夫子洞——传说中孔子诞生的地方。“走进夫子洞的那一刻，我似乎与孔子亲近了许多。”拉祖姆科娃说，自己所仰慕的俄罗斯文学家列夫·托尔斯泰，也是一位孔子爱好者、教育家，在当地享有“俄罗斯孔子”的美誉。托尔斯泰曾在自己的庄园里，开办一所“有教无类”的学校，亲自撰写教材，让孩子们懂得仁慈、同情与善良。在生命的最后时光，这位大文豪坚持不吃肉，光着一双脚像农民一样在田地里干活。
“贝淡宁”，是DanielA.Bell的中文名。这个音意俱佳的名字，来自他的中国妻子。这段跨国姻缘也是他中国故事的开头。“小时候的我，对中国并没有太多印象。那时的中国，对我而言是‘异域’。我想象中的中国，是一个有着完全不同文化背景的异国他乡。”贝淡宁说，他对中国最初的兴趣，源于他的华裔妻子。1989年，两人在牛津大学相识，次年喜结连理、相伴至今。因为希望能与岳父母及来自中国的亲朋顺畅交流，贝淡宁开始学习中文。
“我的同学老乡，很多是从中国移民过去的第二代或第三代，出于好奇心，我会问问他们用中文怎么说hello，怎么说howareyou，怎么数数，他们就这么慢慢地教会了我一些汉语。”在孟巍隆这里，是旧金山众多华侨华人让他与中国文化结下最初的缘分。多年后回味这段经历，许多华侨华裔长期远离故土，汉语已不流畅。但他们确实给予幼年孟巍隆强烈的新奇感，让他发自内心地对汉语产生了浓厚的兴趣。
上大学后，孟巍隆主修西班牙语，并开始选修中文。当时，周围同学多学西班牙语、法语等，却罕有人学习汉语。孟巍隆觉得这是一种缺憾。于是一向喜欢挑战自己的他，干脆放弃学习西班牙语，转而专攻汉语。“像西班牙语、法语这些语言，在美国即使你学得再好，也会有好几百万人学得比你好，但是作为一个土生土长的白种人，能说一口地地道道的汉语，那是比较特别的。”孟巍隆说。
初审编辑：
责任编辑：张腾
